Патриарх Алексий направил в Ватикан послание соболезнования в связи с кончиной Папы Римского

Москва, 4 апреля 2005 г.

3 апреля 2005 года Патриарх Московский и всея Руси Алексий направил в Ватикан послание соболезнования в связи с кончиной Папы Римского Иоанна Павла II, сообщает "Служба коммуникации ОВЦС МП". Текст послания ниже приводится полностью.

«Его Высокопреосвященству Йозефу кардиналу Ратцингеру,

Декану Священной кардинальской коллегии

Град Ватикан

Ваше Высокопреосвященство!

Позвольте выразить Вам и в Вашем лице всей Полноте Римско-Католической Церкви глубокое соболезнование в связи с кончиной Его Святейшества Папы Римского Иоанна Павла II. Вместе с Вами скорбим об утрате, постигшей Римско-Католическую Церковь.

Почившего Предстоятеля древней Римской кафедры отличали преданность избранному в юности пути, горячая воля к христианскому служению и свидетельству. Вопреки тяжелейшему недугу, он продолжал оставаться верным своему долгу, мужественно окормляя паству вплоть до последних дней. Безропотное перенесение страданий, сопровождавшееся молитвой и упованием на волю Всемилостивого Господа, явило многим людям вдохновляющий пример.

Понтификат Его Святейшества Иоанна Павла II стал целой эпохой и в жизни Римско-Католической Церкви, и во всей современной истории. Личность усопшего Папы, его труды и идеи оказали большое влияние на ход мировых событий.

Надеюсь, что наступающий новый период в жизни Римско-Католической Церкви поможет обновить между нашими Церквами отношения взаимного уважения и братской христианской любви.

Возношу молитву Победителю смерти и Владыке жизни Господу нашему Иисусу Христу о упокоении души Святейшего Папы Иоанна Павла II в селениях праведных. Вечная ему память!

+ АЛЕКСИЙ,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ».

4 апреля 2005 года делегация Русской Православной Церкви во главе с постоянным членом Священного Синода митрополитом Крутицким и Коломенским Ювеналием посетила Постоянное представительство Святого Престола в Российской Федерации. В состав делегации входили: епископ Дмитровский Александр, заместители председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата епископ Егорьевский Марк и протоиерей Всеволод Чаплин, исполняющий обязанности секретаря ОВЦС МП по межхристианским отношениям священник Игорь Выжанов и сотрудник Секретариата по межхристианским отношениям ОВЦС МП А.В. Долгов.

Открывая книгу соболезнований, находящуюся в представительстве Ватикана, митрополит Ювеналий оставил в ней запись, под которой подписались и другие члены делегации. Запись гласит:

"От лица Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и Священного Синода Русской Православной Церкви выражаем глубокое братское соболезнование Римско-Католической Церкви, ее иерархам, клиру и мирянам в связи с кончиной Его Святейшества Святейшего Иоанна Павла II Папы Римского. Во блаженном успении вечный покой подаждь ему, Господи.

+Ювеналий, митрополит Крутицкий и Коломенский,

 постоянный член Священного Синода".

Делегацию встречали постоянный представитель Святого Престола в Российской Федерации архиепископ Феррентский Антонио Меннини и секретарь представительства Святого Престола монсиньор Анте Йозич. В помещении представительства находился также ординарий католической епархии Божией Матери в Москве архиепископ Тадеуш Кондрусевич, которому митрополит Ювеналий выразил свои соболезнования.

По занесении записи в книгу соболезнований члены делегации проследовали в часовню представительства, где была совершена заупокойная молитва о почившем Папе Иоанне Павле II.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров посетил сегодня представительство Святого престола в Москве и выразил соболезнования в связи с кончиной Иоанна Павла II, передает ИТАР-ТАСС. Руководитель российской дипломатии сделал запись в специальной книге. Как сообщили в представительстве Святого престола, 6 апреля в католическом Кафедральном соборе в Москве пройдет служба, посвященная Иоанну Павлу П. " В эти дни к представительству, – отметил сотрудник миссии, – приходят многие москвичи, чтобы разделить нашу скорбь".