Мюнхен, 13 апреля 2011 г.
На выставке «Раскрашенные яркими цветами. Освещенные великолепием псалмов» демонстрируется 12 редчайших по технике исполнения Псалтири, созданных неизвестными немецкими и английскими мастерами.
Всеобщее внимание на выставке привлекла одна из рукописей, получившая название «Золотая Псалтирь Мюнхена» с 91 иллюстрацией. Декоративное оформление всех ее страниц и особенно заглавных букв, неповторимые цветочные орнаменты, многочисленные миниатюры на золотом фоне и другие украшения создают колорит реальной жизни ветхозаветных времен. Считается, что данную Псалтирь создали в начале XIII века три английских книжных мастера из Оксфорда.
По случаю открытия в баварской столице выставки, швейцарское издательствео «Quaternio» (Люцерн) выпустило факсимильное издание книги «Золотая Псалтирь Мюнхена», которое можно приобрести на выставке по цене 5480 евро за один экземпляр.
Уникальной является и другая рукопись - «Псалтирь Изабеллы», датированная 1303-1308 гг. и иллюминированная в диозеце английского Йорка. Псалмы в ней написаны на латинском и французском языках специально для Изабеллы Французской, королевы Англии и супруги короля Эдуарда II Английского (1292-1358), известной как «Французская Волчица».
Баварские книжные мастера в начале XI столетия создали «Псалтирь Эберхарда», украсив ее 181 золотыми и серебряными заглавными буквами-инициалами. Вместе с данной рукописью демонстрируются выполненная в 1235 году в Южной Германии «Псалтирь из Поллинга», «Псалтирь» ( между 1250 -1260 гг.) из монастыря Ноннберг в Зальцбурге, «Псалтирь Вюрцбурга» (XIII век), «Псалтирь» на немецком языке (XV век) и др.
Большинство книжных раритетов, представленных на мюнхенской выставке, показываются впервые.