Покровители ирландских пчел

Жития святых Модомнока и Гобнаты

В России покровителями пчеловодства почитаются преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. По преданию, они привезли на Соловки пчел с Афона и стали учить людей, как правильно заниматься пчеловодством. В Ирландии тоже есть свои святые покровитель и покровительница пчел и пчеловодов, жившие в первом тысячелетии христианства, когда Церковь в Ирландии была в полном общении с другими Православными Церквями. Кстати, пчелы существовали на «Изумрудном острове» задолго до нашей эры и считались у местных язычников священными.

Святитель Модомнок, епископ Оссорийский
(память 13/26 февраля)

О том, как святитель Модомнок привез пчел в Ирландию

Святитель Модомнок с пчелами Святитель Модомнок с пчелами Святитель Модомнок (также Домнок, Доминик; Modomnoc, Domnoc, Dominic) жил в первой половине VI века. Его имя означает «маленький Домнок», или «мой Домнок», поскольку ирландские агиографы нередко добавляли слово мо (то есть «мой», «маленький», «дорогой») перед именем того или иного святого, которого особенно любили и почитали. Само же имя «Домнок» означает «принадлежащий Богу». Имя этого святого встречается в ранних ирландских календарях и мартирологах. О нем в том числе повествует составленное в конце XI века «Житие святого Давида», покровителя Уэльса, а также многочисленные более поздние документы.

Будущий святой происходил из ирландской королевской семьи О’Нейлов в провинции Ольстер в северной части Ирландии. Святитель Модомнок, воспитанный в благочестии, с детства мечтал стать священником, поэтому, возмужав, он отправился учиться в Уэльс – к святителю Давиду Меневийскому (Dewi), основателю и игумену знаменитейшего монастыря Меневия на юго-западе Уэльса (Mynyw, ныне в городке Сент-Дейвидс на его месте стоит кафедральный собор свт. Давида). К тому времени монашество на валлийской земле было очень развитым, и многие жители не только Британии, но и Ирландии и других земель предпочитали обучаться в обителях Уэльса.

В отличие от других насельников Меневии, занимавшихся ручным трудом, церковным пением или выращиванием овощей, послушанием молодого подвижника Модомнока стало занятие пчеловодством (пчел разводили в Уэльсе ради меда и воска). Святой полюбил это послушание и бережно относился к своим подопечным – пчелам. Он усердно и с любовью заботился о них, содержал в соломенных ульях в особом уголке большого монастырского сада, где сажал необычайно красивые цветы. Модомнок часто разговаривал с пчелами, а они, отвечая святому взаимностью и как бы по-своему отзываясь на человеческую речь, летали вокруг его головы сотнями. В конце лета пчелы снабдили святителя Модомнока огромным количеством меда. Чтобы доставить мед в монастырь, на помощь пчеловоду пришли другие монахи. Благодаря святому Модомноку и его пчелам обитель Меневия не нуждалась в меде, а святой непрестанно благодарил Бога за такое благодатное послушание. И, по словам его биографов, пчелы никогда не жалили Модомнока и никого из людей в его присутствии.

Собор св. Давида в Сент-Дейвидс, Уэльс Собор св. Давида в Сент-Дейвидс, Уэльс

Настало время возвратиться святому на родину, но за своим хозяином в Ирландию полетел рой преданных ему пчел!

Через несколько лет обучения в Меневии настало время возвратиться святому в Ирландию и начать у себя на родине священническое служение. Но за своим хозяином в Ирландию полетел рой преданных ему пчел! Случилось это следующим образом. Модомнок накануне своего отбытия попрощался со святым игуменом Давидом, братией и в конце зашел в сад попрощаться с любимыми друзьями – пчелами, по которым, как он твердо знал, будет сильно скучать. Пчелы, словно чувствуя, что родной отец собирается их покинуть, вылетели из ульев числом в несколько сотен тысяч и с громким жужжанием закружились вокруг святого. Все это время остальные монахи Меневии, каждый из которых побаивался пчел, стояли на далеком расстоянии и дивились происходящему.

На следующее утро святитель Модомнок сел на лодку и поплыл в Ирландию. Но, как сообщает предание, не успел он проплыть и пяти километров, как увидел небольшое черное облако, стремительно приближавшееся к нему со стороны побережья Уэльса. Вскоре подвижник к своему крайнему удивлению понял, что это летят пчелы Меневийского монастыря! Пчелы стремительно и радостно опустились на лодку своего любимого хозяина. Модомнок, сжалившись над монахами, оставшимися без прекрасного меда, и испугавшись за жизнь маленьких созданий пчел, которые в пути могли погибнуть, повелел им возвращаться обратно. Но насекомые не думали слушаться своего покровителя. Моряки, страшно боявшиеся пчел, умоляли Модомнока как можно скорее принять какое-нибудь решение. Святой попросил повернуть судно обратно в Уэльс. Каким же было изумление иноков Меневии, увидевших возвратившегося святого Модомнока в окружении пчел!

Инсталляции ульев свт. Модомнока Инсталляции ульев свт. Модомнока

Модомнок рассказал о происшествии святому игумену Давиду, и тот посоветовал ему отплыть в Ирландию на следующее утро, предварительно не прощаясь с пчелами. Угодник Божий так и сделал, но история повторилась. Стоило святому Модомноку отплыть от берега Уэльса на пять километров, как пчелы вновь догнали лодку. И опять святой был вынужден вернуться в Меневию.

Тогда мудрый игумен сказал: «Модомнок, я отдаю тебе этих пчел. Забирай их с моего благословения. Вижу, что они не смогут жить без тебя. А мы заведем себе новых пчел. Да благословит тебя Бог!» Святитель Модомнок был рад исполнить волю игумена, вот только моряков пришлось очень долго уговаривать взять пчел с собой. Игумен пообещал, что пчелы не причинят никому вреда, пока святой Модомнок будет находиться на борту.

Перед отплытием подвижник помолился, чтобы пчелы, если на то воля Божия, все-таки остались жить в саду обители Меневия, потому что опасался за их жизнь. Конечно, и на этот раз пчелы полетели за хозяином! Святой заранее соорудил в лодке особое большое укрытие, и все пчелы по его команде переместились туда, где терпеливо ждали окончания плавания, не причинив никакого вреда морякам. И все пчелы благополучно перенесли плавание по Ирландскому морю из Уэльса до «Изумрудного острова».

Служение в Ирландии и посмертное почитание

Как сообщают биографы святого, прибыв в Ирландию, Модомнок был рукоположен во пресвитера и заложил церковь в местечке Бремор (Bremore), что недалеко от города Балбригган (Balbriggan) на месте нынешнего графства Дублин провинции Ленстер на востоке острова Ирландия. Рядом с церковью, как сообщает предание, угодник Божий поселил в ульях рой своих пчел в удивительном по красоте саду, похожем на сад в Меневии. Это место до сего дня называется «Церковью пчеловода» (Beekeeper’s Church, Llan-Beach-Aire). Церковь на этом месте простояла много веков, и ее руины до сих пор можно увидеть на территории Бреморского замка, который несколько лет назад был восстановлен. Также были планы провести раскопки на территории древнего храма и бывшего «пчелиного сада». После ухода Модомнока из Бремора его труды там продолжил местночтимый святой по имени Молага (Molaga), который достойно заботился о рое пчел, некогда принадлежавшем Модомноку. Святого Молагу почитают в Бреморе и других местах Ирландии по сей день.

Многие ирландцы продолжают верить, что именно свт. Модомнок первым привез в Ирландию традицию пчеловодства

В Ирландии святитель Модомнок позднее стал миссионером и служил епископом маленького королевства Оссори (Ossory), но других подробностей о его служении, к сожалению, не сохранилось. Считается, что подвижник окончил свои дни пустынником в местечке Тиберахни (Tibraghny; сегодня: Tybroughney) на юго-западе графства Килкенни. Святитель преставился ко Господу около 550 года. Перед смертью он, предположительно, основал монастырь, руины и кладбище которого сохранились – возможно, его мощи находятся на его территории по сей день. В 2001 году Совет графства Килкенни воздвиг рядом с местом упокоения святителя Модомнока макет его улья из меди. Сегодня этого святого почитают живущие в Британии и Ирландии православные и представители других христианских традиций. Многие ирландцы продолжают верить, что именно святитель Модомнок первым привез в Ирландию традицию пчеловодства.

Святитель Оэнгус Кульдей, епископ Клоненахский (Oengus the Culdee of Clonenagh), живший в начале IX века, автор знаменитого «Мартиролога» и «Календаря святых», написал о святителе Модомноке следующие трогательные слова: «Модомнок, приплыв с востока на маленьком судне через море чистого цвета, привез с собой трудолюбивое племя ирландских пчел».

Кстати, занятие пчеловодством упоминается в житиях и преданиях, связанных с некоторыми другими святыми Ирландии, жившими примерно в то же время. К их числу относятся преподобная Бригита, игуменья Кильдарская (Brigid of Kildare); а также святой Берах (Berach), ученик преподобного Кевина Глендалохского, чья память сохраняется в графстве Роскоммон. В средние века пчелы упоминались среди восьми основных сельскохозяйственных животных страны наряду с коровами, свиньями, лошадьми, овцами, козами, курами и гусями. Существует также ирландский документ VII века, регулирующий юридические аспекты, связанные с владением роями пчел, наказанием за кражу ульев и тем, кто имел право на мед.

Преподобная Гобната, игуменья в Балливурни
(память 11/24 февраля)

О жизни преподобной Гобнаты

Икона преподобной Гобнаты Икона преподобной Гобнаты Примерно в одно время со святителем Модомноком или чуть раньше в Ирландии жила святая игуменья Гобната (также Гобнета; Gobnait), которую сегодня глубоко почитают многие верующие (православные и католики) и совершают паломничества к ее местам. К сожалению, не существует жития преподобной Гобнаты. Однако ее имя встречается во многих ранних ирландских устных преданиях и документах, таких как «Мартиролог Таллахта» (VIII–IX века), «Книга Ленстера» (XII век), «Мартиролог Гормана» (XII век) и «Житие святого Аббана» (XII или XIII век).

Современная статуя прп. Гобнаты в Балливурни (источник – Irish Heritage News) Современная статуя прп. Гобнаты в Балливурни (источник – Irish Heritage News) Святая Дева Гобната родилась на месте нынешнего графства Клэр провинции Манстер на западе Ирландии. В юности из-за распрей в семье покинула отчий дом, желая всю жизнь оставаться девой и вести подвижническую жизнь. Сначала она некоторое время подвизалась одна на Инишире (Inisheer) – самом маленьком из трех знаменитых Аранских островов (Aran Islands) к западу от берега Ирландии, где построила церковь и где ее до сих пор почитают. На протяжении жизни Гобнаты ее духовником был преподобный Аббан (Abban; V век, память: 16 марта) – один из самых ранних миссионеров на ирландской земле, проповедовавших слово Божие ирландскому народу, возможно, еще до прибытия на этот остров святителя Патрика, просветителя этих земель. Аббан почитается как основатель обители Килл-Аббан в провинции Ленстер. Позднее ангел явился Гобнате в видении и повелел ей идти и искать «место своего будущего воскресения – там, где будут пастись одновременно девять белых оленей». Как только святая найдет это место, там ей и надо остаться навсегда. Гобната долго бродила в молитве по южным регионам Ирландии, и там, где она ненадолго останавливалась, сегодня находятся святые места, связанные с ее именем, и там память о ней сохраняется среди верующих.

Инишир – один из Аранских островов у западного берега Ирландии Инишир – один из Аранских островов у западного берега Ирландии

Наконец недалеко от нынешней деревни Балливурни (Ballyvourney; «город любимых») на реке Саллейн на юго-западе графства Корк (юг Ирландии) подвижница увидела девять белых пасущихся оленей и осталась там до конца своих дней, исполнив данное ангелу обещание. В Балливурни угодница Божия основала сестринскую монашескую общину, прослужив ее игуменьей много лет и преставившись там же в VI веке (по преданию, обитель в Балливурни для нее устроил преподобный Аббан). Она заботилась о бедных и больных, исцеляла молитвой и в том числе медом, потому что в обители Балливурни активно разводили и любили пчел, а мед использовался в пищу (тогда ирландцы не имели представления о сахаре, который, однако, использовался еще в Римской империи) и в лечебных целях.

Ландшафт острова Инишир, Ирландия Ландшафт острова Инишир, Ирландия

Существует множество древних преданий, рассказывающих о чудесах, совершенных молитвами преподобной Гобнаты. Однажды она исцелила заболевшую монахиню ее обители; в другой раз остановила приближавшуюся к обители чуму: очертила своим посохом на земле вокруг деревни как бы невидимую линию, помолилась – и эпидемия не затронула эту местность. Есть предания о том, что преподобная Гобната неоднократно прогоняла банды грабителей, намеревавшихся украсть скот из Балливурни, насылая на них рой «грозных пчел».

Современное почитание и связанные с ней святыни

Источник св. Гобнаты и дерево в Балливурни, Корк (взято с Earthsanctuaries.net) Источник св. Гобнаты и дерево в Балливурни, Корк (взято с Earthsanctuaries.net) Сегодня преподобную Гобнату почитают пчеловоды, тяжело больные и умирающие люди, а еще издавна она считалась покровительницей кузнецов, мастеров по обработке металла и литейщиков. В наши дни многочисленные паломники приезжают в Балливурни каждый год почтить память святой. В ее честь рядом с деревней освящена католическая приходская церковь. От бывшего женского монастыря сохранилось кладбище и руины (в том числе развалины средневековой католической церкви святой Гобнаты, по соседству с которыми стоит ныне недействующая англиканская церковь XIX века). Рядом находится предполагаемая могила святой, особенно почитаемая паломниками, а также недавно восстановленные руины «дома святой Гобнаты», или «кухни Гобнаты» (средневековый круглый каменный домик 10 метров в диаметре, в котором, по одной версии, в монастыре занимались работой по металлу, а по другой версии – жила сама святая). Во время раскопок 1950-х годов под «домом Гобнаты» был обнаружен деревянный домик меньших размеров прямоугольной формы примерно IX века, а также множество инструментов, относящихся в основном к кузнечному делу. Во время раскопок под землей был также обнаружен древний источник святой Гобнаты, вода которого постоянно холодная. До 2022 года он использовался паломниками.

Предполагаемая могила прп. Гобнаты в Балливурни, Корк (источник – Irish Heritage News) Предполагаемая могила прп. Гобнаты в Балливурни, Корк (источник – Irish Heritage News)

Оставшаяся часть церкви св. Гобнаты на острове Инишир, Ирландия Оставшаяся часть церкви св. Гобнаты на острове Инишир, Ирландия

Поблизости находится более знаменитый древний источник святой Гобнаты и могучее дерево рядом с ним, тоже почитаемое верующими. Каждый год к источнику (и другим святыням Балливурни) 11 февраля, а также в день Пятидесятницы католики со всей Ирландии совершают паломничество, служат рядом с ним мессу, освящают, пьют и берут с собой его воду. Вода источника круглый год кристально чистая, необычайно свежая и очень холодная. Существует множество свидетельств чудесных исцелений от его воды (как древних, так и современных). Одна девочка мучилась от неизличимой болезни. Умирая, в агонии она попросила, чтобы ее похоронили на кладбище церкви святой Гобнаты. Ее отнесли к источнику в Балливурни, совершили все необходимые молитвы (девочка была слишком слаба, чтобы прочитать положенное католикам большое количество молитв), дали выпить святой воды, и она тотчас получила исцеление и сама вернулась домой совершенно здоровой. В недавнее время зафиксированы случаи исцеления от онкологических заболеваний от воды источника святой Гобнаты.

«Дом святой Гобнаты» и один из ее источников в Балливурни (источник – Irish Heritage News) «Дом святой Гобнаты» и один из ее источников в Балливурни (источник – Irish Heritage News)

В недавнее время зафиксированы случаи исцеления от онкологических заболеваний от воды источника св. Гобнаты

В католической церкви Балливурни сохранилась уникальная святыня – деревянная (из дуба) статуя преподобной Гобнаты XIII века высотой 70 сантиметров, считающаяся чудотворной. Это одна из пяти сохранившихся средневековых деревянных статуй ирландских святых! Раз в год в день памяти святой священник выносит ее для поклонения верующим после богослужения. Паломники прикладываются к статуе, а многие, следуя древнему обычаю, покупают ленты, прикладывают их к святыне – «измеряют рост» статуи – а затем забирают их с собой, веря, что они освятились от соприкосновения с фигурой святой. Эту статую реформаторы и пуритане точно бы уничтожили, но многие святыни в Ирландии тогда удалось сохранить благодаря благочестивым людям и отдельным семьям, которые тайно спасали и хранили у себя эти реликвии на протяжении многих поколений. Та же самая судьба была и у этой статуи: ее в тайне хранила у себя местная семья О’Херлайхи, разрешая, однако, время от времени больным людям (особенно страдавшим оспой) к ней прикладываться, а позже, когда гонения на католиков официально прекратились в 1829 году, передала церкви (с 1843 года она хранится в ее алтаре). Эта семья также ухаживала за могилой преподобной Гобнаты. Кстати, в древние времена рядом с деревянной статуей было принято давать клятву. Еще в католической церкви Балливурни можно увидеть икону преподобной Гобнаты и витражное окно с ее изображением.

Руины средневековой церкви св. Гобнаты, Балливурни Руины средневековой церкви св. Гобнаты, Балливурни

Англиканская церковь в Балливурни, Корк Англиканская церковь в Балливурни, Корк

Часовня Хонан в Корке Часовня Хонан в Корке

Витраж с изображением св. Гобнаты в католической церкви в Балливурни, Корк Витраж с изображением св. Гобнаты в католической церкви в Балливурни, Корк ​Рядом с бывшим монастырем Гобнаты в 1951 году установлена высокая статуя этой святой работы ирландского скульптора и резчика по дереву Симуса Мёрфи (1907–1975), изображающая ее стоящей на улье, а вокруг на пьедестале высечены пчелы. Средняя школа деревни Балливурни носит имя святой Гобнаты. Именем угодницы Божией даже назван небольшой дубовый лес (30 гектар) на северо-восточной стороне холма, стоящего к югу от деревни Балливурни (этот лес находится под особой охраной). В лесу недалеко от деревни некоторые паломники также посещают источник святого Аббана, духовника преподобной Гобнаты.

Святую почитают даже в городе Корк – административном центре одноименного графства. Одной из его жемчужин является построенная в 1916 году великолепная часовня Хонан (Honan Chapel) университетского колледжа Корка, где внутри много красочных витражей (в том числе ирландских святых) знаменитого ирландского художника, книжного иллюстратора и автора витражей Генри Патрика («Гарри») Кларка (1889–1931). Среди них и витраж с изображением Гобнаты, где она представлена в королевском ярко-синем и пурпурном одеянии, украшенном драгоценными камнями, с покровом и в серебряной мантии, с пчелами, летящими вокруг ее лица, а также сотами и двумя грабителями у ее ног, убегающими в ужасе прочь. На верхней панели святая изображена совершающей крестное знамение и очерчивающей своим жезлом невидимую линию вокруг храма, в то время как к ней за помощью бегут пострадавшие от чумы. Часовня освящена в честь святого Финбарра – небесного покровителя Корка.

Витраж с изображением св. Гобнаты в часовне Хонан Университетского колледжа Корка, Ирландия Витраж с изображением св. Гобнаты в часовне Хонан Университетского колледжа Корка, Ирландия Много храмов в Ирландии носят имя Гобнаты. Кстати, ангел в житии преподобной Гобнаты и некоторых других святых Ирландии под словами «место твоего будущего воскресения» не обязательно мог иметь в виду в прямом смысле, что на этом месте подвижник (подвижница) умрет и там же воскреснет при всеобщем воскресении, а такое место, где христианин будет чувствовать себя как дома, лучше всего сможет исполнять волю Божию, испытывать вдохновение, творить, подвизаться, исцелять и пророчить.

На живописном острове Инишир Атлантического океана, который относится к ирландскому графству Голуэй, где преподобная начинала свои духовные подвиги ради Христа, частично сохранилась освященная в ее честь церковь примерно 1100 года, стоящая точно на месте первоначального храма, возведенного самой святой. Считается, что рядом также сохранились руины «кельи-улья» этой подвижницы, в котором она спасалась некоторое время полторы тысячи лет назад! С островом Инишир также связано несколько других ранних святых Ирландии, а их церкви и святые источники тоже посещаются верующими.

Внутри католической церкви св. Гобнаты в Балливурни, Корк Внутри католической церкви св. Гобнаты в Балливурни, Корк Многие населенные пункты и географические объекты южной Ирландии носят имя преподобной Гобнаты, например Килгобнет в графстве Керри. Пользуются известностью ее святые источники на полуострове Дингл (графство Керри) и в местечке Баллиагран графства Лимерик, где до начала XIX века в честь святой каждый год 11 февраля проходила ярмарка. Другой источник святой Гобнаты издавна существовал близ деревни Киллмаллок того же графства Лимерик. В приходе Килгобнет графства Уотерфорд можно посетить средневековую церковь святой Гобнаты и ее источник (Тобергобнет), к которым некогда приезжали паломники. Согласно местному фольклору, сама подвижница посещала эти места или даже подвизалась в них некоторое время, освятив их своими молитвами. С недавнего времени преподобная дева Гобната официально почитается всеми епархиями Католической церкви Ирландии. Ее имя, как и имя святителя Модомнока, занесено в синодики святых Сурожской епархии Московского Патриархата и других православных юрисдикций.

Святые Модомнок и Гобната Ирландские, молите Бога о нас!

Дмитрий Лапа

26 февраля 2024 г.

Смотри также
Преподобный Гильда Премудрый, игумен Рюиский Преподобный Гильда Премудрый, игумен Рюиский
Дмитрий Лапа
Преподобный Гильда Премудрый, игумен Рюиский Преподобный Гильда Премудрый, игумен Рюиский
Память совершается 29 января / 11 февраля
Дмитрий Лапа
Бесчисленное число ирландских монахов и аскетов считали себя его учениками.
Преподобный Брендан Мореплаватель, игумен Клонфертский, чудотворец Преподобный Брендан Мореплаватель, игумен Клонфертский, чудотворец
Дмитрий Лапа
Преподобный Брендан Мореплаватель, игумен Клонфертский, чудотворец Преподобный Брендан Мореплаватель, игумен Клонфертский, чудотворец
Память: 16 / 29 мая
Дмитрий Лапа
Сага превратила образ исторического Брендана – аскета, игумена и мореплавателя – в полумифического искателя приключений, совершавшего невероятные подвиги.
Святитель Патрик, апостол Ирландии и чудотворец Святитель Патрик, апостол Ирландии и чудотворец
Память совершается 17/30 марта
Святитель Патрик, апостол Ирландии и чудотворец Святитель Патрик, апостол Ирландии и чудотворец
Память совершается 17/30 марта
Дмитрий Лапа
С незапамятных времен его почитают главным просветителем и покровителем Ирландии, а многие православные называют его «равноапостольным».
Комментарии
Любовь 28 февраля 2024, 09:27
Спаси Господи за ваши труды. Очень познавательно!
Иеромонах Владимир (Овчинников)27 февраля 2024, 14:56
Очередной прекрасный перевод Дмитрия Лапы! Низкий поклон его маме! Благодарю и редакцию за постоянную поддержку Дмитрия и его мамы в их ценнейших трудах. Молюсь о них обоих. Аксиос!!!
Катерина26 февраля 2024, 11:20
Хочется в очередной раз поблагодарить автора и редакцию сайта за подобные публикации на тему православных святых из других земель. К сожалению, наши немецкоязычные православные моего прихода не всегда владеют русским языком, но вот английский у всех у них первый иностранный. Надеюсь, что редакция позволит в будущем автору этих статей публиковать их переводы на англоязычной версии сайта.
Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все комментарии будут прочитаны редакцией портала Православие.Ru.
Войдите через FaceBook ВКонтакте Яндекс Mail.Ru Google или введите свои данные:
Ваше имя:
Ваш email:
Введите число, напечатанное на картинке

Осталось символов: 700

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.
×