Делайте со мной, что хотите, а вот не нравится мне нынешний гимн России. Я серьезно. И с патриотизмом это никак не связано. Родину я люблю, а гимн – терплю. Очень мне обидно, что у такой прекрасной страны такой бездушный и казенный гимн.
Музыка еще куда ни шло. Хотя, конечно, очень сильно ее портит сам факт постсоветской перевербовки. Для тех, кто успел намертво заучить прежний текст, между этих нотных строк всегда будет бродить призрак измены. Но даже когда пройдет еще пара поколений и музыка очистится – всё равно никуда не денутся эти напыщенные, ничего не выражающие слова. Прочитайте их еще раз. Вылитая в бронзе теплохладность. За 14 лет существования этого гимна я не видел ни одного человека, который бы пел и плакал, пел и плакал.
Но недавно мой знакомый англичанин Джеймс меня утешил:
– Ты знаешь, если честно, «Боже, храни королеву» – тоже редкостный отстой. Нет, ты только послушай: «Господи Боже наш, восстань! Рассей ее врагов! Приведи к погибели! Посрами усилия их государств!» Ну что за бред! То ли дело «Land of hope and glory»!
Тут Джеймс делает такое лицо, будто ему показали корзину с котятами и, отчаянно промахиваясь мимо нот, завывает что-то про Иерусалим, который смелая и трудолюбивая английская нация обязательно построит на дождливой, но благословенной земле.
«Land of hope and glory» имеет негласный статус второго гимна, и англичане любят его едва ли не больше, чем первый. Явление в мире весьма распространенное. Не так много на нашей планете народов, которым повезло с официальной музыкальной символикой настолько, что ее можно исполнять и на площадях, и на лужайках перед домом, и за праздничным столом. Поэтому почти в любой стране люди находят себе что-то еще для души. Почти в любой стране есть национальная песня без галстуков – неофициальная, народная и по-настоящему патриотическая. Такая, что комок в горле, слезы на глазах и сердце в клочья.
Бог с ними, с этими казенными государственными руладами, родившимися в результате политической целесообразности и компромиссов. Пусть их поют и играют в парламентах, на официальных визитах, в честь спортивных побед. А на мероприятиях поинтимней люди будут вспоминать совсем другие слова и ноты. Американцы – «God bless America» вместо «The Star-Spangled Banner», испанцы – «Evviva España» вместо «La Marcha Real», ирландцы – «Danny boy» вместо «Soldier's Song», канадцы – «О, Canada», сербы – «Джурджевдан».
А русские?
У нас апгрейд государственности случился не так давно, поэтому песенная конкуренция за статус «второго гимна» пока в самом разгаре. Тут и «Широка страна моя родная» Лебедева-Кумача, и «Славься» Глинки, и «С чего начинается Родина», и «Прощание славянки» со «Священной войной». Какая песня окончательно завоюет сердца миллионов, предсказать невозможно. Но я свою ставку уже сделал. Вы только пообещайте, что смеяться не будете. Пообещали? А теперь – взгляните еще раз на заголовок этой статьи.
Нет, это не шутка. Нет, меня совершенно не смущает образ человека и коня. И простонародность стиля меня тоже нисколько не напрягает. Любовь к Родине, как и любовь к противоположному полу, – зла. И конь – это еще не самый худший вариант. У австралийцев вон неофициальным гимном и вовсе стала баллада «Waltzing Matilda» («Вальсируя с Матильдой»). Матильда – это даже не девушка, а заплечный мешок безработного бродяги. «Танцевать с Матильдой» – значит слоняться в поисках пропитания, без крыши над головой. Один в один «По дикими степям Забайкалья» – с той лишь разницей, что наш бродяга хотя бы до матери добрался, а их – утопился в озере. И тем не менее загадочная австралийская душа нашла для себя в этой песне что-то сверхдухоподъемное, миллионы глоток поют ее в дни национальных торжеств, а в 1977 году «Матильда» едва не стала для Австралии гимном официальным.
Что же касается нашего «Коня», то история этой песни тоже удивительна и невероятна. Каким-то чудом она родилась в попсовом угаре 1990-х. Ее авторы – продюсер Игорь Матвиенко (создатель групп «Любэ», «Иванушки Интернейшнл», «Фабрика») и его постоянный соавтор-поэт Александр Шаганов («Атас!», «Тучи как люди», «Твой малыш растет не по годам») – люди, от которых меньше всего ожидали патриотических откровений. По признанию самого Матвиенко, песня вообще была написана для «Иванушек» и лишь в последний момент пришла идея переделать ее под «Любэ».
Выйду ночью в поле с конем.
Ночкой темной тихо пойдем.
Мы пойдем с конем по полю
вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю
вдвоем…
В считанные годы «Конь» завоевал сумасшедшую популярность. Без особых усилий со стороны продюсера его спели десятки, а затем и сотни самых разных исполнителей. Он парализовал миллионы душ в каждом уголке планеты, где хоть немного говорят и думают по-русски. Хотя, казалось бы, ну что в этой песне такого уж этакого? Почему от нее перехватывает горло и у русского, и у татарина, и у чеченца, и украинца?
Сяду я верхом на коня.
Ты неси по полю меня.
По бескрайнему полю моему.
По бескрайнему полю моему.
Всё гениальное просто и необъяснимо. Возможно, дело в образе всадника – неисчерпаемом и фундаментальном для любой культуры. Человек и конь – тут и укрощенная мощь, и взаимное подчинение, и еще много чего. Не бывает таких народов – по крайней мере в России и ее ближайшем окружении, – где образ коня не был бы до предела сакрализован. В западной культуре это был имперский образ. Еще у греков и римлян это животное символизировало солнце, которое светит всем без различий, неслучайно великие завоеватели всегда изображались верхом. В восточной степной традиции человек и конь и вовсе воспринимались как единое целое. Тех же казаков называли «степными кентаврами». Смерти коня боялись панически, она предрекала гибель его хозяина (вспоминаем «Песнь о вещем Олеге»).
Дай-ка я пойду посмотрю,
Где рождает поле зарю.
«Дай-ка я пойду посмотрю, / Где рождает поле зарю…» Вот она – национальная идея. Добраться до горизонта. Вечно идти в сторону солнца
А вот и она – национальная идея. И снова неслыханная простота. Добраться до горизонта. Вечно идти в сторону солнца в наивной надежде его поймать. Миссия глупая и в то же время великая. Потому что не важно, есть то место или его нет. Важно, что для этой нации существует бесконечный источник задачи. Идти, скакать, мчаться навстречу рождающемуся свету, на Восток. Туда, где всё начинается и ничего не умирает. Откуда приходит новый день, новый свет, новая жизнь.
Будет добрым год-хлебород.
Было всяко, всяко пройдет.
В мае прошедшего года моя коллега по «Русскому репортеру» Марина Ахмедова привезла из Киева очерк, сделанный по образу и подобию «Дней Турбиных». Несколько дней смуты глазами обычной киевской семьи и ее ближайшего окружения. Половина текста герои репортажа на чем свет стоит поносят Россию. Достается и Путину, и «брехунам-журналистам», и даже собственным родственникам из Сибири. В воздухе уже пахнет войной, и некоторые из присутствующих готовы брать в руки оружие или, по крайней мере, не возражают, чтобы это делали другие. А потом «турбиным» вдруг захотелось спеть. И они не сговариваясь поют «Коня». И когда доходят до финальных слов, делают неловкую паузу, но все-таки допевают до конца:
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лен,
Пой о том, как я в Россию влюблен.
Люди, которые ненавидят твою страну, готовы петь песню о том, как они любят твою страну. Я другой такой страны не знаю.
"И когда доходят до финальных слов, делают неловкую паузу, но все-таки допевают до конца:
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лен,
Пой о том, как я в Россию влюблен.
Люди, которые ненавидят твою страну, готовы петь песню о том, как они любят твою страну. Я другой такой страны не знаю."
Не я, а не мои знакомые не пели оригинального окончания, всегда подставляли Украины или др.
Вот я туляк, и гимн нашего города - "Тула веками оружие ковала" - мне нравится. А гимн России - нет.
mila toll!
Ольга. Харьков - спасибо за теплые слова о России!
Нам действительно необходимо беречь нашу Родину. Пусть у всех будет солнечно в судьбе!
...Спаси, Господи, и помилуй богохранимую страну нашу, власти и воинство ея, да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте... .
Авторское право отстаивать некому, сам поэт и его единственная дочь давно умерли. На сем остановлюсь, кто прав, кто нет - Бог рассудит..
P.S.: Просто удивительно, как это вы знаете, что я слышала, а что нет? И почему Вас это так задевает?
С нетерпением жду Вашего ответа.
"В честь своего пятнадцатилетнего юбилея группа «Любэ» выпустила в 2005 году новый альбом «Рассея». На диске представлен дуэт Николая Расторгуева с Никитой Михалковым. Они исполняют песню на стихи Н. Туроверова, муз. И. Матвиенко «Мой конь»." Взято отсюда: http://www.pravoslavie.ru/jurnal/print16850.htm
"В эмигрантском Париже донской казак со своими щемящими душу стихами о покинутой Отчизне был чрезвычайно популярен. Он был тем, кем были для своих современников Есенин и Высоцкий — настоящим народным поэтом…" http://klin-demianovo.ru/http:/klin-demianovo.ru/analitika/66354/zvenela-pesnya-kazaka-vyishel-v-svet-sbornik-stihotvoreniy-kazachego-poeta-nikolaya-turoverova/
В СССР стихи впервые были напечатаны в конце 80-х годов в "Огоньке", откуда их взяли студенты Театрального Училища им. Щукина и придумали мелодию.Песня на эти стихи была ВПЕРВЫЕ исполнена Николаем Бутениным на Творческом Вечере Щуки в 1989 году.
В 1999г. в России впервые вышел сборник стихов Н.Н. Туроверова "Двадцатый год - прощай, Россия!" Очень красивые стихи!
Мы армию нашу растили в сраженьях.
Захватчиков подлых с дороги сметем!
Мы в битвах решаем судьбу поколений,
Мы к славе Отчизну свою поведем!
Как можно сравнивать едва ли не застольную песню, появившуюся в последнее время, с Государственным гимном?
Кстати, почему для сравнения выбрано именно это произведение?
Оно просто известнее, чем например, более мощное «Встань за веру, Русская Земля» в исполнении Кубанского казачьего хора (солист Виктор Сорокин)(http://www.youtube.com/watch?v=Yqq7n-Tjjns)? Или «Земле Русская,/ граде святый,/ украшай твой дом,/ в немже Божественный / велий сонм святых прослави»... (http://www.youtube.com/watch?v=y9PeP8PFyuk)?
Простите.
Спаси нас, Господи!
Автор, края-то видь!
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Очень патриотично
особенно предками данная мудрость народная
А предки наши все православные в земле Российской просиявшие
Вполне понятно, почему речь пошла об этой песне: давно наши музыканты не выдавали нечто, хотя бы отдалённо напоминающее песни военных лет. СССР можно упрекать в чём угодно, но не в отсутствии системного подхода, уникального стиля, мощи по воздействию и хирургической точности формулировок.
И последнее: насколько мне известно, песню "Конь" собирались сделать гимном Новороссии ещё летом. Мне тогда эта идея (при всём уважении) показалась странной. Нужен раскат грома: "Вставай! Фашизм вернулся! Идут по Украине солдаты группы Центр!"... А "Конь", как ни крути, про мирное время.
Я старый человек и помню гимн Советского Союза. Слова современного гимна сейчас открыла и прочитала. Наизусть я их не помню.
Хорошие слова. Правильные. "Держава, страна, отечество" - эти слова несут разные смыслы, дополняющие друг друга, передающие полноту восприятия и отношения к государству, в котором ты живёшь.
"Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!"
К смыслу этих слов нужно быть готовым. Душа должна быть готовой. Если кругозор человека сокращается до до мещанской сентиментальности, то эти слова не вмещаются. И, если изменить слова в угоду этой мещанской сентиментальности, то и действительность вокруг начнёт сокращаться, как шагренева кожа.
Песня про коня хорошая. Сначала я всё не могла её дослушать до конца и называла - песня конекрада - нет никого в поле и только он с конём. Но, когда я услышала, что это о России я её полюбила, хотя мелодия у неё какая-то беспросветная. Ну. да! Ночь же. А поётся она повсеместно. Есть в ней распевность, лаконичность и возможность подголосков - это, как в русских народных песнях.
с удовольствием сейчас спела и себе слова
скопировала потрясающие слова конечно для гимна мелодия как бы не то
а слова лучше не выскажешь -произносишь! и они уносят тебя по всем тем местам где
удалось побывать в жизни а все Промысел Божий.
Не в обиду, но по-моему, статья ни о чем. И про "коня" и про гимн всем все заранее понятно, начиная с автора. Их мешанина надежно выливается в количество однообразных комментариев, чему мой комментарий - очередной подтверждение.
Автора с новым годом, и в пожеланиях - расти над собой, как и всем нам.
Всего доброго Всем!!!
Ксения.
Возможно, тут вопрос вкуса играет свою роль.
Но лично я горжусь нашим гимном и не стыжусь спеть и всплакнуть иногда.
с уважением
Константин.
Может автор начнет различать душевные песни от гимнов государств, прежде чем статьи писать? Душевные песни можно петь с друзьями и на концертах, а вот гимн государства должен олицетворять государство. Как говорится, какой гимн, такое и государство. А конь в поле, как-то с государством не совсем олицетворяется, хотя и очень трогательно и душевно.
А что автор думает по поводу гимна Российской Империи "Боже Царя храни"? От этого гимна у автора слезы не наворачиваются? Может тоже не сильно душевно?
От гимна государства должны не слезы наворачиваться, а гордость в душе рождаться за величие и мощь государства, которое построено его гражданами.
Я, ты, он, она,
Вместе - целая страна.
Вместе - дружная семья,
В слове «мы» - сто тысяч «я»
Большеглазых, озорных,
Черных, рыжих и льняных,
Грустных и веселых
В городах и селах!
Над тобою солнце светит,
Родина моя,
Ты прекрасней всех на свете,
Родина моя!
Я люблю, страна, твои просторы,
Я люблю твои поля и горы,
Сонные озера и бурлящие моря.
Над полями выгнет спину
Радуга-дуга,
Нам откроет сто тропинок
Синяя тайга.
Вновь настанет время спелых ягод,
А потом опять на землю лягут
Белые, огромные, роскошные снега,
как будто праздник!
Припев:
Будут на тебя звезды удивленно смотреть,
Будут над тобой добрые рассветы гореть в полнеба.
В синей вышине птицы будут радостно петь,
И будет песня звенеть над тобой в облаках
На крылатых твоих языках!
Я, ты, он, она,
Вместе - целая страна,
Вместе - дружная семья,
В слове «мы» - сто тысяч «я»!
Над тобою солнце светит,
Льется с высоты.
Все на свете, все на свете
Сможем я и ты.
Я прильну, земля, к твоим березам,
Я взгляну в глаза веселым грозам
И, смеясь от счастья, упаду в твои цветы.
Обняла весна цветная
Ширь твоих степей.
У тебя, страна, я знаю,
Солнечно в судьбе.
Нет тебе конца и нет начала,
И текут светло и величаво
Реки необъятные, как песня о тебе, как
будто праздник!
...под каждым словом подпишусь!
Все остальное рядом не лежало.
Исполняет хор Нижегородской Епархии.
Т.к. гимн по музыке абсолютно равен советскому гимну, то у всех, кто мало-мальски пожил при СССР, под эту музыку и слова приходят именно те: "Союз нерушимый республик свободных..."
И как-то оно выходит несколько странно - сюрреализм какой-то
Да, конечно - в каких-то определенных событиях при пении гимна будут течь слезы ручьем. Но в таком случае в принципе можно что угодно петь - хоть гимн, хоть Конь, хоть Ой мороз - лишь бы наше, и слезы тоже будут течь
http://www.youtube.com/watch?v=uTQcqb_0_zQ
Вот тут я реву с первого куплета.
Что касается второго гимна, душевно-народного, то первым мне в голову приходит "Ой, мороз, мороз". Там тебе и про климат наш суровый, и про коня, и про семейные ценности.
Почему же "напыщенные, ничего не выражающие слова"?
"Россия — любимая наша страна". Разве нет?
"Славься, страна! Мы гордимся тобой!" Да, в хорошем смысле слова - гордимся, помня наших героев, святых, простых людей...
"Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!" Именно верность Отчизне дает силу.
Не буду комментировать каждое предложение.
И если автор "не видел ни одного человека, который бы пел и плакал, пел и плакал". То мне приходилось видеть искренние слёзы людей при исполнении гимна. Конечно, если слушать его 3 раза в день, то... Но ведь гимн исполняют при определенных событиях. В сети появилось видео, где девушки-хоккеистки сами исполняют гимн, потому что организаторы перепутали - поставили Глинку. Девушки дослушали, а потом исполнили "Россия — священная наша держава..." с воодушевлением. И без слез слушать было нельзя. Вот это и есть патриотизм.
К чему я это все? В последний день пребывания устроили совместную дружескую вечеринку. Стали петь песни. Первой и была песня "Про коня". И тут я изумился: ВСЕ литовцы подпевали, причем с большим воодушевлением! Я (да и половина русских отдыхающих) всех слов не знал, а литовцы знали все слова. На мое изумление они говорили, что обожают эту песню. И про любовь к России тоже спели. А потом те, кто выражали свое настороженное к нам и нашей стране отношение, говорили, что нет более душевных людей, как русские; что в своих компаниях они ТАК не веселятся, ТАК не поют - с таким расположением и доверием друг к другу. Вот так. Да, и еще соглашались, что мы, конечно, братья навек. :))