Православный календарьПравославный календарь
О русском духовенстве накануне революции
Воспоминания свт. Мардария Ускоковича
В первые месяцы русской революции во многих епархиях происходил феномен, на первый взгляд казавшийся удивительным. Священники собирались излить ярость на своих архиереев. Мне не раз пришлось наблюдать подобные сцены, но меня это не удивляло.
«Христианство самодостаточно и не нуждается в каких-то особых формах и начинках»
Мон. Софроний (Вишняк)
Мы не доверяем Церкви – столпу и утверждению истины – и излишне оптимистично смотрим на человеческие возможности познания.
Как Бог через людей мне помогал в самых трудных жизненных обстоятельствах
Алексей Петрович Арцыбушев
Я принял решение: пусть я здесь, в этом ящике, должен умереть, но только чтобы из-за меня никто не сел.
Антрополатрия в эпоху постмодерна, или О «богообщении» прот. Вячеслава Рубского
Прот. Вадим Леонов
Предлагается радикальная смена религиозной парадигмы – перейти от взаимодействия с Богом к взаимодействию с людьми и самим собой.
«Чаёк с мощами»
Произносил ли старец Николай Гурьянов слова «мощей нет, их сожгли» про останки Царской семьи?
То, что сейчас преподается нам как откровение старца Николая, на самом деле является некими духовными фантазиями рабы Божией Нины, которую никто никогда не видел.
«Человеческая душа жива лишь тогда, когда ищет Бога»
Митрополиту Тихону — 65!
«Фолк-кэмп», или Две недели погружения в фольклор
Арсений Симатов
Чем больше соотечественников станут причастны к нашей традиционной культуре, тем крепче надежда, что русский народ продолжит свое бытие на земле.
Ответ прот. Вячеславу Рубскому: достоинства «нового платья короля»
Прот. Вадим Леонов
В нашей дискуссии я обращаюсь к о. Вячеславу как православный священник к православному священнику.
Как бывший ректор Пятидесятнической семинарии принес Православие в Пуэрто Рико
Свящ. Григорий Юстиниано
Я так плакал, что мои очки были полны слез. Это были смесь счастья и святости – того, что я давно искал.
Доктор
Марина Поздеева
Столичный доктор лечил лучше здешних лекарей. Поднимались на ноги те, кто и не надеялся… А денег не брал.

В ивановском храме проходят службы с сурдопереводом

Иваново, 17 ноября 2004 г.

В ивановском храме в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих радость» проходят службы с сурдопереводом для людей с нарушениями слуха и речи, сообщает Ivanovonews.ru. За проведение таких служб высказались более полусотни глухонемых и их родственников. Но как выяснилось, самая большая трудность в переводе богослужений на язык жестов заключается в том, что в нем нет cпециальных знаков для обозначения слов христианской тематики.

Идея о специальных службах для глухонемых появилась у Ольги Володовской. Она хотела приобщить к церкви свою слабослышащую дочь, а заодно и других людей с нарушениями слуха и речи. Написала письмо к архиепископу Иваново-Вознесенскому и Кинешемскому Амвросию. Собрала несколько десятков подписей от глухонемых, которые также хотели бы посещать храм.

Служители церкви признаются: они заинтересованы в том, чтобы глухонемые также приобщались к Богу и участвовали в святых таинствах. Но найти специалиста для перевода православных богослужений на язык жестов оказалось сложно. В речи глухих нет специальных слов, связанных с православной культурой. Кроме того, переводчик должен хорошо знать сам ход службы. Ирина Парскова преподает в школе-интернате для слабослышащих детей и часто посещает храм. Поэтому именно ей предложили вести службы для глухонемых. За консультациями пришлось ехать в Москву. Там – в Симоновском монастыре – находится единственный в стране храм, в котором сами священнослужители говорят на языке жестов и службы ведут также. Какие-то знаки Ирина Парскова подсмотрела там, другие пришлось придумывать самой. Книг и учебников по языку православных жестов нет. Сама она говорит: «Для меня сложность в том, что я еще сама-то не знаю, и глухие люди тоже не знают таких жестов, и мне надо успеть за службой, которая поется и говорится очень быстро. Но мы все вместе. Где дети помогут, где взрослые покажут мне какой-то новый жест, который я не знаю, так общими усилиями мы службу организуем».

Несмотря на то, что за проведение подобных служб высказалось немало людей, глухонемых в храме "Всех скорбящих радость" пока единицы. Возможно, потому, считает Ирина Парскова, что сейчас слабослышащих активно вербуют «Свидетели Иеговы» – их штаб находится в ивановском доме культуры всероссийского общества глухих. Пока только детей, их убедить проще. Но священнослужители уверены, что с появлением сурдоперевода прихожан в православных храмах станет больше.

17 ноября 2004 г.

Рейтинг: 5.5 Голосов: 2 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Псковская митрополия, Псково-Печерский монастырь

Книги, иконы, подарки Пожертвование в монастырь Заказать поминовение Обращение к пиратам
Православие.Ru рассчитывает на Вашу помощь!

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.

Новинки издательства
«Вольный Странник»

Новые материалы

Выбор читателей

×