Четыре детские книжки,
или Так все-таки бывает!

Выбор книг для чтения ребенку — задача, которую решает каждый родитель. Задача очень важная, поскольку образы, впитанные малышом, потом останутся с ним на всю жизнь; даже если кого-то из персонажей он и забудет, сами принципы поведения, критерии оценки добра и зла, да и картинки с их красками и пластикой останутся в подсознании и будут либо помогать, либо мешать жить хорошо, счастливо, одним словом — по-христиански. Конечно, запомнятся лучше и «поведут по жизни» на какое-то время, пожалуй, уже подростковые друзья с книжных страниц, но ведь они сами, их выбор ребенком будут во многом обусловлены именно этими самыми первыми образами детских книжек.

Выбор книг для чтения ребенку – задача очень важная, поскольку образы, впитанные малышом, потом останутся с ним на всю жизнь

Задача выбора первых книжек малышу осложняется еще и крайней скудостью настоящей, чистой, умной и доброй детской литературы, особенно отечественной. Как дореволюционные, так и советские, и современные детские произведения имеют свои проблемы, для каждого периода различные; а ведь, кроме всего прочего, так хочется прочитать детям книжку, в которой будет говориться и о Боге, и притом по-настоящему, так, чтобы это вызвало не отторжение и скуку, а восхищение, уважение и любовь. И очень трудно бывает подчас извлечь из большого числа разномастных произведений несколько подлинно хороших, которые действительно пойдут на пользу ребенку. А ведь они, на самом деле, есть!

Например, возьмем наш собственный XXI век и рассмотрим четыре книжки разных жанров, созданные относительно недавно и притом не очень известные — так просто случайно их на книжной полке в магазине и не увидишь; а, поверьте, каждая из них стоит того, чтобы ее найти, ведь все они, без преувеличений, уникальны. (Если не получится по-другому, все четыре книги можно найти в электронном виде в интернете, что-то в открытом доступе, что-то продается как электронная книга.)

«Добрый батюшка Саровский», житие прп. Серафима Саровского в стихах для детей, автор — С. О. Никулина (издательство «Зерна», 2002 г.). «Добрый батюшка Саровский», житие прп. Серафима Саровского в стихах для детей, автор — С. О. Никулина (издательство «Зерна», 2002 г.). Итак, первая — «Добрый батюшка Саровский», житие прп. Серафима Саровского в стихах для детей, автор — С. О. Никулина (издательство «Зерна», 2002 г.).

Пожалуй, многие согласятся, что говорить ребенку о святых не так просто, и проблема переложения житий на детский язык стоит довольно остро, ведь, с одной стороны, нужно пересказать житие так, чтобы детям оно было понятно, где-то и сгладив уже взрослые моменты, а с другой, нельзя превратить образ святого в сказочный, нереальный, к которому и благоговение не очень-то пробудится, поскольку он будет просто очень добрый и много всего могущий сделать. Нужно передать самую суть жития, сохранить истинный образ святого человека; в стихах же, думается, это сложно вдвойне. И все же авторам книжки «Добрый батюшка Саровский» — и поэтессе, и иллюстратору (А.В. Белоусовой) — это удалось. Язык стихов очень мягкий, сердечный, слова простые, но настоящие, а не слепленные искусственно. И маленький читатель, разглядывая красивые, где-то уютные, где-то серьезные иллюстрации, написанные очень хорошей, к слову, гаммой, читает про юного Прохора, который был послушным и добрым, но при этом и сильным: когда заболел, то терпел все и молился, и Сама Божия Матерь его исцелила. Потом выучился, помогал брату, но попросился в монастырь, и мама его благословила… И — вот странно — не выглядит это все ни нравоучительно-скучно, ни нереально сказочно, а очень правдиво. И красоту жизни монастырской и вообще тогдашней может немножко увидеть малыш за словами и образами «столярни», «просфорни», огорода и дров. И, конечно, какое восхищение для детского сознания — медведь, которого преподобный кормил и ласкал!

А когда рассказывается о том, как напали на святого недобрые люди, то нет ни пугающих подробностей, ни излишнего заглаживания: пусть малыш пожалеет батюшку и немного попереживает за него, а потом узнает, что святой все преодолел и простил даже своих обидчиков, а те — удивительное дело! — покаялись.

Сложности духовного пути, связанные с причинами, по которым прп. Серафим стоял на камне, здесь опущены, и, надо признать, вполне справедливо: это слишком тяжело и непонятно для малышей. А вот то, как батюшка любил детей и чему ласково, но твердо учил их, тут хорошо описано. Все, вплоть до кончины старца, рассказано тепло и от сердца к сердцу, так, чтобы и в маленьком сердечке появились и уважение, и любовь к удивительному святому, батюшке Серафиму, и, может быть, родилось даже желание читать маленькое Серафимово правило, которое он (настоящий, взаправду живший и теперь все-все про нас знающий и нас любящий!) нам оставил и которое приложено в конце книжки. Или хотя бы просто захотелось, когда что-то не получается, попросить помочь его, такого любящего, сильного и настоящего…

«Никита Мизинчик и чудесный клад» О. П. Клюкиной «Никита Мизинчик и чудесный клад» О. П. Клюкиной Другая книга — «Никита Мизинчик и чудесный клад» О. П. Клюкиной (в интернете ходит под названием «Гиперборейцы, или как Никита-Мизинчик счастливую страну искал»). Это уже совсем иной, художественный жанр, причем довольно редкий — «приключение времен Древней Руси»; не стоит, конечно, искать здесь абсолютного соответствия времени, тем более что оно и не обозначено совершенно четко; это не историческая повесть для самых маленьких, а увлекательная былина-сказка, написанная стилизованным, но понятным детям языком (и здесь жанр вполне в своем праве, ведь и в древних сказаниях иногда выводился образ, скажем, доброго князя Владимира, а вот Креститель Руси это или его потомок Мономах, понять нельзя было). Самое главное — здесь есть дружба, взаимовыручка, удивительные приключения, красивое-красивое прошлое нашей Отчизны и то, как ненавязчиво, но ярко (странное сочетание, но это и впрямь так!) показана красота Православия.

Дело же происходит так: маленький мальчик Никита из глухого языческого селения Волчары отправляется в город, где учится бондарскому ремеслу его старший брат Алешка. Отправляется не сам — приказали родители, им тяжелой зимой уже не прокормить всех (Мизинчик — прозвище Никиты, потому что он пятый в семье, а после еще ведь мал мала меньше). Но есть у Никиты и еще одна, тайная, задача: найти чудесную Гиперборейскую страну, где все добрые и честные, живут счастливо и в довольстве; туда-то и нужно ему убежать, позвав с собой и любимую старшую сестру Арину, которую вот-вот выдадут замуж за соседа Акимку, который ей совсем не нравится (и, похоже, неспроста); а тут еще появляются случайные попутчики, один из которых — княжеский тиун (то есть дружинник) — научил его странному «заклинанию» со словом «Аминь», которое ведь и вправду спасло Никитке жизнь, а второй, купец, рассказал про сокровище, спрятанное в дереве, растущем буквой «люди»… Столько загадок — и все на одного маленького-маленького мальчика. Но Никитка справится со всеми этими тайнами, и даже больше того, потому что помогут ему и старший брат, неслух Алеша, и новый друг, тиун Федор, и необычный старичок, блаженный Вавила, и добрый бондарь Афанасий, и мудрый игумен Макарий, и все-все. Даже ворона Кры-Крыля! А счастливая страна, как окажется, у каждого своя, особенная, и совсем не так она порой далека, как думается. Только искать ее надо всем вместе.

«Повесть о Шурочке», Е. И. Вощинина «Повесть о Шурочке», Е. И. Вощинина Третья книжка — тоже не совсем обычного жанра; это что-то вроде семейной эпопеи, где действие происходит в течение столетия и поколения сменяют друг друга. Вот только рассказана она от лица… куклы. Зовут куклу Шурочкой, поэтому и книга эта называется «Повесть о Шурочке», автор — Е. И. Вощинина. Произведение это — своего рода автобиография. Самая большая часть книги посвящена периоду жизни куклы с «мамой» Катей, т. е. самой Екатериной Ильиничной в последние годы перед революцией 1917 года; до этого кукла Шурочка успела поиграть с ее мамой Наташей, а после — с племянницей Настей, дочкой старшей сестры автора, Александры, и двоюродной правнучкой, внучкой Анастасии, «мамой» Лизой… Словом, история семьи и история страны, пересказанные на детский манер от лица куклы, открываются маленьким читателям. Здесь и описания детских праздников и будней разных эпох, и переживания, связанные с революцией и войнами — Первой и Второй мировыми, — и дружба, и боль, и радость, и чудеса: как настоящие, людские, так и придуманные, притчевые, кукольные; дети могут увидеть живые сцены разных времен, что-то узнать, сравнить, понять и чему-то научиться: терпению, стойкости, умению находить радости и не бояться трудностей, видеть прекрасное. Хотя нельзя не отметить одну особенность книги, которая, с одной стороны, делает ее еще более правдивой с точки зрения историчности, а с другой, несколько усложняет ее безоговорочное восприятие: стилистика, дух повествования очень сильно озападнены, это проявляется как в некоторых оттенках поведения героев (что считать смешным, например), в несколько слишком «дамской» манере повествования, в самом изначально посыле: французская кукла на русской земле, и лучший кукольный друг ее, Полишенель Мяка, тоже из Марселя — вот самые яркие образы книги; и это бы, кажется, не беда, но рядом с ними не выведено таких же запоминающихся русских кукол. Поэтому и книгу только с оговоркой можно назвать русской. Да, Шурочка называет Россию своей второй родиной, но даже «мамы» ее последние живут уже за границей, и «русский дух» в книге не так-то просто найти. Впрочем, повторюсь, это вполне исторично: русское общество, тем более образованное, в конце XIX — начале XX вв. было очень сильно озападнено. Но с Запада мы получили в итоге и революцию…

Словом, книга очень интересная, и увлекательные картины прошлого, безусловно, будут и любопытны, и полезны нашим маленьким читателям; но, думается, при прочтении родители могут расставить кое-какие акценты дополнительно.

Рассказы О. И. Першиной «Приключения Проши» Рассказы О. И. Першиной «Приключения Проши» Четвертая книжка, скажу честно, для меня является своего рода чудом. Дело в том, что в подавляющем большинстве случаев истории, в которых есть храм, верующая большая семья, а уж тем более и батюшка среди действующих лиц, получаются ужасно нравоучительными и неживыми, и оттого кажется, что и вовсе лучше особенно не упоминать о вере в художественной литературе. Но беда, очевидно, не в самом факте упоминания храма, веры и даже молитвы, а в том, как это делается: нарочито и «ради галочки» или у места, именно своего места, подсказанного интуицией автора и самим сюжетом, который все-таки есть именно отражение настоящей жизни. И вот одна из таких чудесных историй, где всё — и про верующих людей, и одновременно ясно и правдиво, это серия рассказов О. И. Першиной «Приключения Проши». Проша — это щенок, маленький, смешной и длинноухий, который вместе со своими маленькими и большими хозяевами играет, ухаживает за скотиной, выступает в домашнем театре, путешествует, учит уроки и даже помогает найти украденную из храма старинную икону. Рассказы продолжают друг друга, Проша становится все старше, научается многим вещам, самые главные из которых — дружба, как с людьми, так и с соседским котом Сёмой и хозяйским попугаем Яшей, помощь тем, кого обижают и кому грустно, а еще — уютное, доброе тепло родного дома. В книге много веселых моментов, есть и настоящие приключения, хотя нет никаких фантастических чудес, и действие происходит в самом обычном поселке, а если и путешествуют Проша с хозяевами, то не на чем-то удивительном в далекие края, а на автобусе в Санкт-Петербург. Но приключения тем не менее захватывающие, иногда даже опасные, но обязательно с счастливым концом. И церковная жизнь в книжке так естественно и красиво вплетена в сюжет, что без нее просто нельзя помыслить эту хорошую, интересную, добрую историю.

Церковная жизнь в книжке так естественно и красиво вплетена в сюжет, что без нее просто нельзя помыслить эту добрую историю

Вот такие разные четыре книжки. В каждой из них есть что-то свое, неповторимое. И все они, как и положено детским книгам, – настоящие произведения искусства, ведь ребенку с самого раннего возраста так нужны именно талантливые и умные, а не подстраивающиеся под «детский стиль» примитивные истории; поскольку дети, как известно, зачастую понимают гораздо больше, чем нам кажется.

«Все святое, могущественное воспитывается у груди материнской», — говорил известный подвижник наших дней, ныне покойный протоиерей Василий Ермаков. Пусть же в этом самом маленьком, таком нежном и важном возрасте рядом с нашими малышами будут только те книжки, которые они потом с радостью и благодарностью будут вспоминать, став взрослыми. Как вспомнила, признаюсь, и я сама сегодня эти дорогие четыре книжки моего милого детства.

Елена Бутарова

4 июня 2024 г.

Смотри также
«Вальхен»: повесть для подростков о войне, любви, милосердии и долге «Вальхен»: повесть для подростков о войне, любви, милосердии и долге
Мария Минаева
«Вальхен»: повесть для подростков о войне, любви, милосердии и долге «Вальхен»: повесть для подростков о войне, любви, милосердии и долге
Мария Минаева
Валя не умеет быть нечестной, жадной и злой. Такое воспитание не сделало жизнь Вали легче и сытнее. Но оно было стержнем, который помог ей не сломаться.
Секрет радости от детской писательницы А.-К. Вестли Секрет радости от детской писательницы А.-К. Вестли
Мария Минаева
Секрет радости от детской писательницы А.-К. Вестли Жить, не оглядываясь на других,
или Секрет радости от детской писательницы Анны-Катарины Вестли

Мария Минаева
Ценность книжек Вестли – в обычной жизни, которая просто живется.
Как «Хроники Нарнии» учат покаянию Как «Хроники Нарнии» учат покаянию
Мария Минаева
Как «Хроники Нарнии» учат покаянию Вопросы Аслана,
или Как «Хроники Нарнии» учат покаянию

Мария Минаева
Не ругая, не наставляя, Аслан подводит героев к ответу на свои вопросы. Они отвечают – и содрогаются от своих поступков. Голос Аслана – это голос совести.
Комментарии
Наталья М. 24 июля 2024, 04:45
Спасибо за публикацию. И,, Символ чистоты. "соглашусь, очень хорошая повесть. Но я с младшей дочерью ее слушала на аудио диске дома,в 2 частях по моему.Мы диск покупали очень давно в лавке при православном храме.Официальное издание, читает очень хороший артист. Наверное аудио как-то можно поискать, если книгу трудно найти.
Светлана 5 июня 2024, 12:13
Совершенно прекрасные рассказы - в сборнике "Символ чистоты" священника Сергея Николаева. Прекрасный литературный язык, живые цепляющие истории!!! Была и вторая книжка, его же, тоже в мягкой обложке... С пронзительным ощущением детства, лета, счастья...

В книге прослеживается единый сюжет, но состоит она из отдельных рассказов

Сколько потом хотела купить для подарка - не нашла...
Варвара 5 июня 2024, 10:02
Поддерживаю комментарий ОльгаN! Стала искать, где купить книгу "Приключения Проши" и везде она только в электронном виде! а нужно, чтобы книгу можно было держать в руках вместе с ребёнком и в данном случае - рассматривать иллюстрации, которые в этой книге наверняка есть!.
ОльгаN 4 июня 2024, 06:09
Спасибо за рекомендации! Вот бы издательство "Вольный Странник" ещё издавало книги, которые рекомендуются на портале Православие.ру. Так важно иметь бумажный вариант книги. Ведь тогда ребёнок и сам сможет перечитать эти книги, когда подрастёт.
Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все комментарии будут прочитаны редакцией портала Православие.Ru.
Войдите через FaceBook ВКонтакте Яндекс Mail.Ru Google или введите свои данные:
Ваше имя:
Ваш email:
Введите число, напечатанное на картинке

Осталось символов: 700

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.
×