В Православной Церкви появился первый священник курдского происхождения

16 февраля 2023 года

4 февраля, по благословению Святейшего Патриарха и Католикоса Грузии Илии II, епископом Североамериканской епархии Грузинской Православной Церкви Саввой был рукоположен в священники иеродиакон Мадай (Маамди), постоянный автор портала Православие.Ru.

Это особый день в жизни современных курдов-христиан, поскольку в их молодой общине впервые появился священник, который имеет благословение совершать службы на курдском языке.

В интервью курдскому телеканалу «Рудав» епископ Савва так охарактеризовал это событие:

«Сегодня исторический и особенный день, который показывает, что в Православной Церкви никакая национальность не доминирует, потому что в Священном Писании сказано, что нет разницы между евреями, греками, римлянами и другими народами, потому что все мы едины в Боге. Важный и исторический день, потому что у курдов теперь есть священник и монах, первый священнослужитель, который многое делает в деле распространения Евангелия Господа Иисуса Христа.

Отец Мадай перевел и издал первые христианские тексты на Курдском языке (Курманджи и Сорани). Я его поздравляю, желаю ему Божьей благодати и милости, чтобы он мог сделать еще больше для курдов-христиан, и не только для христиан, но и быть примером доброго пастыря для своего народа. Чтобы он был проповедником христианской веры среди них и приводил их в Церковь Христову».

Отец Мадай (до принятия монашества – Серафим) родился в Тбилиси в езидской семье. В 2002 году вместе с родными он переехал в Москву, где принял христианство и по зову сердца поступил в Миссионерскую школу, созданную священником Даниилом Сысоевым. После мученической кончины своего наставника будущий иеромонах познакомился с известным греческим архимандритом Дионисием (Каламбокасом), который впоследствии стал его духовным отцом.

В 2014 году Серафим принял постриг с именем Мадая, внука Ноя, праотца восточных иранских народов (мадайцев-мидийцев), одними из которых являются курды. В этом же году поступил в Афинский университет, который в 2019 году окончил с отличием.

В 2022 году в Тбилиси были изданы первые переведенные отцом Мадаем православные книги на двух курдских диалектах. Сегодня отец Мадай учится в аспирантуре Афинского университета и продолжает переводить православные богослужебные и богословские тексты.

***

СПРАВКА. Этногенез курдов восходит к древнеперсидской империи Ахеменидов (640-330 гг. до Р.Х.). В то время в состав Персидской империи входил современный Курдистан (части Ирана, Ирака, Сирии и Турции в их современных границах). Население этих районов имело индоевропейское происхождение и говорило на индоиранском языке, соответствующем древнеиранскому диалекту. Древнеиранский язык - общий предок современных курдских диалектов. Современные ученые считают, что курды произошли от древних кутийцев, кардухов и, в большей степени, мидийцев, представителей древних иранских этнических групп. Исторически курды, как и все иранские народы, исповедовали зороастризм. Известны отдельные случаи обращения в христианство, но после насильственной исламизации (VII–X вв.) курдский народ преимущественно стал исповедовать ислам, а также крайние исламские учения – такие, как езидизм, алевизм и другие суфийские ордена. В начале XXI века курды (особенно курдские диаспоры) начали массово принимать христианство, и этот процесс стремительно набирает обороты.